About the projectReport a problem
CZEN
Artlist — Center for Contemporary Arts Prague

Mark Ther

First Name
Mark
Surname
Ther
Born
1979
Birth place
Prague
Place of work
Munchen, Prag a Braunau/Broumov
Website
http://markther.com/
i-datum
↳ Find in the VVP AVU database
Keywords
digital image
performance
video
CSU Library
↳ Find in the catalogue

About artist

We can trace back Marek Ther’s first remarkable video experiments to 1998. In one of his first videos entitled "4:05" he first worked with his admiration for the opera diva Marie Callas. His fascination with this figure was later often interpreted in different ways. For instance, Zuzana Štefková interprets it as a game “of exciting ambiguity of relations between gender, sexual identity and sexuality, whereby the functionality of this self-staging is based on a paradoxical relationship between individual components of identity". Ther himself is more reserved towards these analyses; he understands the use of life models (besides Callas, Audrey Hepburn or Andy Warhol also appear in his videos) in the spirit of his "narration of a life record” via the medium of video as an integral part of the lived reality. Nevertheless the fact that in all cases it also concerns gay icons can loosely refer back to the very identity of he who chose these models.

 

Callas also appears in the videos What Gave Me America (1999), in his M.A. video My pleasure (2003) or in M. C. and A. H. (2001). His peak videos with openly homosexual themes were Hanes (2007) and I Will Get You Out and Chop You in the Midair (2007). In 2008, he began to work with different themes - the resettlement of Germans, the Sudetan-German culture, official Nazi components that he presented either as a fetishing of practices in imperial structures (Was für Material!, 2007) or in capturing the uncommonly emotionally dense, wholly concrete life moments that represented much more broadly the shared life stories given by historic reality (Pflaumen, 2011).

 

An important reflection of Ther’s work was the premature closing of his exhibition at the Prague City Gallery at the Old Town Hall due to “homosexual and Nazi propaganda”, in the word of curator Olga Malá. In 2011, Ther received the Jindřich Chalupecký Prize for his Das wandernde Sternlein (2011) video which tells the fabricated story of the disappearance of children in the 1930s in the border area. The video shocked with its natural aesthetic – it indirectly displayed a paedophilic act, but also contained a number of symbolic references and metaphors. The video was awarded by the jury above all because "beauty and horror, just as with mystery and rational, are presented in Ther’s work in complementary categories that are not mutually exclusive. The video also provoked negative reactions. A complaint was filed against DOX gallery for the distribution of child pornography.

 

He is presently preparing other videos whose footage is similar to that of feature films. He'd previously experimented with their external concise form in his short videos (for instance, they were all equipped with epic film subtitles that were often the same length as the film itself). Thus he strove to “grasp a specific story complexly, to create a record of life […], but so that it’s clear and comprehensible for the viewer”.

Author of the annotation
Ladislav Zikmund-Lender

Published
2013

CV

Studies:

1998–2005
Academy of Fine Arts, Prague

1994–1998
Art School of Václav Hollar

Stipends:

2004
The Cooper Union for the Advancement of Science and Art in New York City

Awards:

2011
Jindřich Chalupecký Award

Exhibitions

Solo exhibitions
2012
Ostrovy odporu: Mezi první a druhou moderností 1985–2012, Národní galerie v Praze, Praha

2011
Finalisté ceny Jindřicha Chalupeckého, DOX Praha, Praha, Česká republika
Utopie nad propastí, Volný čas: Utopie na hranicích všednosti, Národní galerie v Praze, Praha
Bei dem… / U…, Pavlína Fichta Čierna a Mark Ther, Pálffyho palác, Bratislava, Slovensko
Skúter III – Bienále mladého genia, Východoslovenská gáleria Košice, Košice, Slovensko
Skúter III – Bienále mladého genia Trnava 2011, Trnava, Slovensko
Erotic revue, Galerie středočeského kraje, Kutná Hora, Česká republika
Pflaumen, 3x3 Galerie, Liberec, Česká republika
When the Neighbor Came to Make a Phone Call, Galerie Petra Vankova, Berlín, SRN
Saulgrub, Meetfactory, Praha, Česká republika

2010
Decadence Now! Za hranicí krajnosti, Galerie Rudolfinum, Praha, Česká republika
Was für Material! MIX 23 New York Queer Experimental Film Festival, New York City, USA
Sex extrémně líbezný, Galerie XXL, Louny, Česká republika
23. European Media Art Festival, Osnabrück, SRN
Migrating Forms 2010, Anthology Film Archives, New York City, USA
„Naši němci“ („Němci z Česka“ „Deutschen aus Tschechien“, „Čeští Němci“ „Tschechische Deutschen“ oder „Tschechien-Deutschen“), Galerie G207, VŠUP, Praha, Česká republika


2009
8. Fotografický festival Funkeho Kolín, Kolín, Česká republika
Bad filming, Galerie u dobrého pastýře, Brno, Česká republika
Girls against Boys, Galeria Szara, Štětín, Polsko
Příroda se nám vyřádila, Wienner Wurst, Mirek, Ateliér Josefa Sudka, Praha, Česká republika

2008
Mark Ther / Dominik Lang, Studio of Young Artists (FKSE), Budapešť, Maďarsko
Film Sokolov, Filmový festival, Atrakce, Sokolov, Česká republika
Love at first Site / Mark Ther, FUTURA – Centrum současného umění, Praha, Česká republika
Impakt festival 2008, Migrating forms A.K.A. NYUFF, Utrecht
Sexismus, Galerie Václava Špály, Praha, Česká republika
15th and Final NYUFF 2008, Mark Ther, Nyw York City, USA
Festival otrlého diváka – Po kundě ti upadne péro, Kino Aero, Praha
Mark Ther – Videos/Movies, Galerie hlavního města Prahy, Praha, Česká republika

2007
XYXX, Karlin Studios, Praha Česká republika
Gross Omestic Product M’Ars Gallery, Moskva, Rusko
Ruhe, im Stalle Furtzt die Kuh – Audiovisual A2, Kino Světozor, Praha, Česká republika
Mark Ther, Gallery 99, Dům pánů z Kunštátu, Brno, Česká republika
Ego Art, Kino Světozor, Praha, Česká republika
42. MFF Karlovy Vary, Galerie Karlovy Vary, Česká republika
PRAGUEBIENNALE 3 – Glocal Outsiders Prague, Praha, Česká republika
Mark Ther, NYUFF 2007, New York City, USA
Febiofest 2007 – Videoindividuality, Praha, Česká republika
IFFS Experimental Video, Rotterdam, Nizozemí
Punctum, FUTURA – Centrum současného umění, Praha, Česká republika

2006
Brougham – Entrance Gallery, Karlín Studios, Praha, Česká republika
Mark Ther, BKC, Brno, Česká republika
A. M. 180 – Happy Birthday to You, Praha, Česká republika
Věčné stavy, Karlin Studios, Praha
New York Underground Film Festival – Anthology of Film, New York City, USA
Portraits: Jens Lustraeten – Morten Nilsson – Mark Ther, Gallery Estro, Padova, Itálie

2005
Markéta Vaňková – EGOART, Galerie NoD, Praha, Česká republika
The need to Document, Halle für Kunst, Lüneburg, SRN
Intermediální a konceptuální tvorba, Galerie AVU, Praha, Česká republika
+ – Cafe/Hidden cafe&galerie, Praha, Česká republika
Mark Ther: Pick a Wedgie – Merlot, Galerie NoD, Praha, Česká republika
Maria Callas – Christian Steiner and Mark Ther, FUTURA – Centrum současného umění, Praha, Česká republika
Project 59 – 59 second International Film/Video Festival, New York City, USA

2004
3 x Eugen, Ostrava, Česká republika
Italian Studio Stefania Galegati – P. S. 1 Contemporary Art Centre, New York City, USA
Last Show, The Cooper union for the Advancement of Science and Art, New York City, USA
Group exhibitions not included in ARTLIST.
2013
Akropolis, Karlin Studios, Praha
Transgender me, Czech Center Berlin, Berlin, DE
Franz Schmelz und Mark Ther, Städte und Gemeinde in Braunau, 1921–2012, Con Artist Crew Gallery in Grand Rapids, Grand Rapids, USA
30. 5. je fér i 29. 5. je fér, Cella Gallery, Opava
Das wanderne Sternlein, Czech Center Ny, NY, USA
Febiofest 2013, Three charms of cinderella – a film novella competition, Praha

2012
Ostrovy odporu: Mezi první a druhou moderností 1985–2012, Národní galerie v Praze, Praha

2011
Finalisté ceny Jindřicha Chalupeckého, DOX Praha, Praha, Česká republika
Utopie nad propastí, Volný čas: Utopie na hranicích všednosti, Národní galerie v Praze, Praha
Bei dem… / U…, Pavlína Fichta Čierna a Mark Ther, Pálffyho palác, Bratislava, Slovensko
Skúter III – Bienále mladého genia, Východoslovenská gáleria Košice, Košice, Slovensko
Skúter III – Bienále mladého genia Trnava 2011, Trnava, Slovensko
Erotic revue, Galerie středočeského kraje, Kutná Hora, Česká republika
Pflaumen, 3x3 Galerie, Liberec, Česká republika
When the Neighbor Came to Make a Phone Call, Galerie Petra Vankova, Berlín, SRN
Saulgrub, Meetfactory, Praha, Česká republika

2010
Decadence Now! Za hranicí krajnosti, Galerie Rudolfinum, Praha, Česká republika
Was für Material! MIX 23 New York Queer Experimental Film Festival, New York City, USA
Sex extrémně líbezný, Galerie XXL, Louny, Česká republika
23. European Media Art Festival, Osnabrück, SRN
Migrating Forms 2010, Anthology Film Archives, New York City, USA
„Naši němci“ („Němci z Česka“ „Deutschen aus Tschechien“, „Čeští Němci“ „Tschechische Deutschen“ oder „Tschechien-Deutschen“), Galerie G207, VŠUP, Praha, Česká republika


2009
8. Fotografický festival Funkeho Kolín, Kolín, Česká republika
Bad filming, Galerie u dobrého pastýře, Brno, Česká republika
Girls against Boys, Galeria Szara, Štětín, Polsko
Příroda se nám vyřádila, Wienner Wurst, Mirek, Ateliér Josefa Sudka, Praha, Česká republika

2008
Mark Ther / Dominik Lang, Studio of Young Artists (FKSE), Budapešť, Maďarsko
Film Sokolov, Filmový festival, Atrakce, Sokolov, Česká republika
Love at first Site / Mark Ther, FUTURA – Centrum současného umění, Praha, Česká republika
Impakt festival 2008, Migrating forms A.K.A. NYUFF, Utrecht
Sexismus, Galerie Václava Špály, Praha, Česká republika
15th and Final NYUFF 2008, Mark Ther, Nyw York City, USA
Festival otrlého diváka – Po kundě ti upadne péro, Kino Aero, Praha
Mark Ther – Videos/Movies, Galerie hlavního města Prahy, Praha, Česká republika

2007
XYXX, Karlin Studios, Praha Česká republika
Gross Omestic Product M’Ars Gallery, Moskva, Rusko
Ruhe, im Stalle Furtzt die Kuh – Audiovisual A2, Kino Světozor, Praha, Česká republika
Mark Ther, Gallery 99, Dům pánů z Kunštátu, Brno, Česká republika
Ego Art, Kino Světozor, Praha, Česká republika
42. MFF Karlovy Vary, Galerie Karlovy Vary, Česká republika
PRAGUEBIENNALE 3 – Glocal Outsiders Prague, Praha, Česká republika
Mark Ther, NYUFF 2007, New York City, USA
Febiofest 2007 – Videoindividuality, Praha, Česká republika
IFFS Experimental Video, Rotterdam, Nizozemí
Punctum, FUTURA – Centrum současného umění, Praha, Česká republika

2006
Brougham – Entrance Gallery, Karlín Studios, Praha, Česká republika
Mark Ther, BKC, Brno, Česká republika
A. M. 180 – Happy Birthday to You, Praha, Česká republika
Věčné stavy, Karlin Studios, Praha
New York Underground Film Festival – Anthology of Film, New York City, USA
Portraits: Jens Lustraeten – Morten Nilsson – Mark Ther, Gallery Estro, Padova, Itálie

2005
Markéta Vaňková – EGOART, Galerie NoD, Praha, Česká republika
The need to Document, Halle für Kunst, Lüneburg, SRN
Intermediální a konceptuální tvorba, Galerie AVU, Praha, Česká republika
+ – Cafe/Hidden cafe&galerie, Praha, Česká republika
Mark Ther: Pick a Wedgie – Merlot, Galerie NoD, Praha, Česká republika
Maria Callas – Christian Steiner and Mark Ther, FUTURA – Centrum současného umění, Praha, Česká republika
Project 59 – 59 second International Film/Video Festival, New York City, USA

2004
3 x Eugen, Ostrava, Česká republika
Italian Studio Stefania Galegati – P. S. 1 Contemporary Art Centre, New York City, USA
Last Show, The Cooper union for the Advancement of Science and Art, New York City, USA
Other realisations

Videos:

M. C. A A. H. (2001)

My Pleasure (2003)

Miss Krimi (s Ondřejem Brodym)

Der kleline blone und sein rotter Koffer (Blonďáček a jeho červený kufr)

Pflaumen (Švestky)

Das wandernde Sternlein (Putující hvězdička)

Monography

Monography

- GA2LERIE (Vaňous Petr ed. ), vydal Kulturní týdeník A2, s.r.o. jako přílohu v roce 2007

Articles

„Letošní laureát Ceny Jindřicha Chalupeckého“. Tisková zpráva. 25. 11. 2011. DOX,

Centrum současného umění. Dostupné z: www.dox.cz/cs/press.

čerpáno 25. 1. 2012

„MAREK THER“ divus.cz . nové tváře / Umělec 4/2001. Dostupné z:

www.divus.cz/umelec/article_page.php. čerpáno 25. 1. 2012.

„Mark Ther (9.1. – 17.2.2008)“ ART servis. internetový časopis o výtvarném umění.

Dostupné z:

www.artservis.info/index.php.

čerpáno 24. 1. 2012

„Mark Ther: Nové video práce“. pragueout.cz. 5. 12. 2007.

www.pragueout.cz/articles/mark-ther-videofilmy. čerpáno 25. ledna 2012.

„Sudetoněmecká kultura je mrtvá“. Artalk.cz, 14. prosince 2011. Dostupné z

www.artalk.cz/2011/12/14/sudetonemecka-kultura-je-mrtva/, čerpáno 21. ledna 2012.

BOHÁČKOVÁ, Kamila. „Film jako inspirace i materiál“. A2, č. 4/10. Dostupné z:

www.advojka.cz/archiv/2010/4/film-jako-inspirace-i-material. čerpáno 25. 1. 2012.

ČECHLOVSKÁ, Magdalena, vlb „Než porota vyhlásí laureáta Chalupeckého ceny, podívejte

se na letošní finalisty“. (video) IHNED.cz, 17. 11. 2011. Dostupné z:

art.ihned.cz/umeni-a-design/c1-53669350-nez-porota-vyhlasi-laureata-chalupeckehoceny-

podivejte-se-na-letosni-finalisty. čerpáno 25. 1. 2012.

ČECHLOVSKÁ, Magdalena. „Mark Ther vypráví o zmizelých sudetských dětech, které mu

pomohly k Chalupeckého ceně.“ IHNED.cz, 28. 11. 2012. Dostupné z:

art.ihned.cz/umeni-a-design/c1-53863620-mark-ther-chalupeckeho-cena. čerpáno 25. 1.

2012.

ČERNÁ, Kateřina. „Přes éter“. In. Art & Antiques, prosinec 2011 / leden 2012. str. 7

ČTK. „Nominace na Cenu J. Chalupeckého. Snem videoartisty Marka Thera je natočit

celovečerní film“. Týden.cz. 15. 8. 2011. Dostupné z:

www.tyden.cz/rubriky/kultura/umeni/snem-videoartisty-marka-thera-je-natocitcelovecerni-

film_209528.html. čerpáno 25. 1. 2012.

DOBEŠ, Roman. „mark ther: v sudetech nikdy žádní němci nežili. byli to češi a my jsme o

hodně přisli.“ YougAndFreshAir. young-fresh.eu březen 2011. Dostupné z:

www.young-fresh.eu/index.php/cs/rozhovory/309-mark-ther-v-sudetech-nikdy-adninmci-

neili-byli-to-ei-a-my-jsme-o-hodn-pili.

galerie 207 (20.-25. duben 2010). 8. květen 2010, 3.17. Dostupné z artycok.tv/lang/cscz/

4238/our-germans#player_anchor čerpáno 25. 1. 2012.

CHROBÁK, Ondřej. „Manuál pro milovníky současného umění: Lekce 35. – Telemost

PRAHA – BRNO“. In. Art & Antiques, prosinec 2011 / leden 2012. str. 103.

jab. „Marek Ther překonal tabu – a získal Chalupeckého cenu“. ČT 24 – Kultura.

www.ceskatelevize.cz 25. 11. 2011. Dostupné z:

www.ceskatelevize.cz/ct24/kultura/154630-marek-ther-prekonal-tabu-a-ziskalchalupeckeho-

cenu/ čerpáno 24. ledna 2012

jab. „On-line z AVU: Finalisté Chalupeckého ceny 2011.“ 9. 11. 2011. Dostupné z:

www.ceskatelevize.cz/ct24/kultura/142272-on-line-z-avu-finaliste-chalupeckeho-ceny-

2011/. čerpáno 24. ledna 2012.

JAKŠ, Filip. „Mark Ther“. Galerie 207. 22. dubna 2010.

galerie207.blogspot.com/2010/04/mark-ther.html. čerpáno 25. 1. 2012

JEPPESEN, Travis. „Four Films by Mark Ther“. disorentations.com. 27. 3. 2008. Dostupné z:

disorientations.com/2008/03/27/four-films-by-mark-ther/ čerpáno 25. 1. 2012

JEPPESEN, Travis. „Mark Ther, Czech Video Artist. The World According to Mark.“

Yahoo! voices. 25. října 2009. Dostupné z: voices.yahoo.com/mark-ther-czech-videoartist-

4650087.html. čerpáno 24. ledna 2012

JEPPESEN, Travis. „Queer Art in Central Europe: Travis Jeppesen on Mark Ther“.

disorentations.com. 30. 4. 2009. Dostupné z: disorientations.com/2009/04/30/queer-artin-

central-europe-travis-jeppesen-on-mark-ther/. čerpáno 25. 1. 2012

Kultura.cz. 4. 12. 2011. www.ceskatelevize.cz. Dostupné z

www.ceskatelevize.cz/ivysilani/1183619616-kulturacz/

211562228000039/obsah/181051-cena-jindricha-chalupeckeho-jiri-thyn-dominik-lang-amarek-

ther/, čerpáno 24. 1. 2012

LINDAUROVÁ, Lenka. „Pornografie a umění.“ Dvojrozhovor s Ondřejem Brodym a

Markem Therem. A2, č. 22/08. Dostupné z:

www.advojka.cz/archiv/2008/22/pornografie-a-umeni čerpáno 25. 1. 2012.

MAZANEC, Martin. „Výzkumný projekt: český videoart“. A2, č. 49/08. Dostupné z:

www.advojka.cz/archiv/2008/49/vyzkumny-projekt-cesky-videoart čerpáno 25. 1. 2012.

PETRÁKOVÁ, Sylivie. „Sudetoněmecká kultura je mrtvá“. artalk.cz, 14. 12. 2011. Dostupné

z: www.artalk.cz/2011/12/14/sudetonemecka-kultura-je-mrtva/. čerpáno 26. 1. 2012.

STUCHLÁ LIBERTOVÁ, Klára. „Netočím pornografii. Důležitý je příběh a sdělení.“

aktuálně.cz, 28. 11. 2011. Dostupné z:

aktualne.centrum.cz/kultura/umeni/clanek.phtml. čerpáno 25. 1. 2012.

STUCHLÝ, Aleš. „Mark Ther.“ A2, č. 5/07. Dostupné z:

www.advojka.cz/archiv/2007/5/mark-ther čerpáno 25. 1. 2012.

ŠICHANOVÁ, Bára. „Když Therovy „videohrátky“ pobuřují...“. Radio Wave: Wave culture.

6. prosince 2011. Dostupné z: www.rozhlas.cz/radiowave/waveculture/_zprava/kdyztherovy-

videohratky-poburuji--985796. čerpáno 25. 1. 2012

VELÍŠEK, Martin. „Cena Jindřicha Chalupeckého – záznam přímého přenosu“ (Přímý přenos

slavnostního vyhlášení laureáta Ceny Jindřicha Chalupeckého za rok 2011 v Centru

současného umění DOX, uvádí Johana Švarcová. ČRo3 – Vltava: Páteční večer. 25. listopadu.

2011. www.rozhlas.cz/vltava/dokument/_zprava/cena-jindricha-chalupeckeho-zaznamprimeho-

prenosu--980855. čerpáno 25. 1. 2012

VESELKOVÁ, Iva. „Rozhovor s Markem Therem, vítězem Ceny Jindřicha Chalupeckého.“

Radio Wave: Odpolední session. 28. listopadu 2011.

media.rozhlas.cz/_audio/02495238.mp3. čerpáno 25. 1. 2012

VLKOVÁ, Veronika. „Není televize jako televize“. Deník Referendum umění.

denikreferendum.cz, 29. 12. 2009. Dostupné z denikreferendum.cz/clanek/764-nenitelevize-

jako-televize. čerpáno 24. 1. 2012.

ZIKMUND-LENDER, Ladislav. „Mark Thér „naši Němci“ („Němci z Česka“ „Deutschen

aus Tschechien“, čeští Němci „tschechische Deutsche“ oder „Tschechien-Deutschen“) Galerie

207, VŠUP. 20.-25.4.2010.“ Galerie 207. 22. dubna 2010.

galerie207.blogspot.com/2010/04/mark-ther.html. čerpáno 25. 1. 2012

Není-li uvedeno

Video

Photo

Center for Contemporary Arts Prague www.fcca.cz 2006-2015
This website was archived by National Library of the Czech Republic within the project WebArchiv