About the projectReport a problem
CZEN
Artlist — Center for Contemporary Arts Prague

Olga Čechová

First Name
Olga
Surname
Čechová
Born
1925
Birth place
Brno
Died
2010
Keywords
assemblage
drawing
graphic art
ilustrace
CSU Library
↳ Find in the catalogue

About artist

Olga Čechová was an independent participant of the art scene to which she significantly and originally contributed. In 1960, she joined the art group Trasa (Route) connecting with artists who spontaneously inclined to and became a part of the stream rehabilitating the meaning of object and figuration in art. In 1969 she participated in the exhibition New Figuration organized in the Mánes Gallery, and she also participated in an exhibition of the same name in the Gallery of Fine Arts in Litoměřice in 1993, which was a reminder of this work.

 

The work of Olga Čechová can be divided in two basic areas – illustration and free art, which she was engaged in simultaneously. In her drawings she matured to having distinctive expression, distant to artificial descriptiveness. She gave preference to indications, incompleteness, intuitive expression of atmosphere, associative connection of elements from common reality and fantasy. Her work went through a development from free fragile drawings to ragged compositions consisting of an abundance of fine lines. During the 1960s she also created more robust drawings with a brush that appear to be expressive, poetic and dreamy all at once. Near the end of her life she went back to the simple free sign interpretation. In graphics she acquired various graphic techniques – for example woodcutting, lithography and primarily dry point, which she was essentially familiar with. Using this technique she made her supreme pieces of work (e.g. series’ Hidden Garden, 1965, Italian Journey, 1966, Remains of Plants, 1967, Four Basically Same Letters, 1967, Six Body Parts, 1969, etc.) Olga Čechová’s dry points are surprising with their original interconnection of force of penetration and fragility, sensitivity and aggressiveness. They testify about the ability to get under the surface of things, penetrating all the way to the essence, revealing extremely personal phenomena – hidden and mysterious. A typical trait of her work is an erotic vertone (e.g. cycle Time of Blades, Time of Trust, Time of Illusions, Time of Courage, Time of Sailing, 1969, Couple, 1970, Song of Songs, 1991, etc.)

 

A less known part of her work includes collages. During the 1960s she created surreal collages from magazine cut outs, based on the principle of random connection of distant realities. After some time her collage work showed a shift in the direction of plasticity and structural abstraction. In 1984 she created a cycle of assemblages Bandaged, in which the main technical, symbolic, as well as significant element was gauze. She continued with textile assemblages in 1992.

 

She considered illustration to be her life vocation. She illustrated a total of 130 children’s books and 20 adult books; she cooperated for a long time with the children’s magazines Mateřídouška and Sluníčko. She belonged to illustrators who developed fantasy, playful and non-descriptive interpretations of illustration. According to her opinion: “illustration should not depend on the first perception of the text, it should not count on general conventional taste, it should live independently next to literature.” Her illustrations of children’s books are of distinctive, playful and fantasy character and yet they are comprehensible. The foundation consists of brilliantly mastered drawings, with typical features being bright colours and decorative arrangement. She applied a more intimate and sober approach in her poetry illustrations – she artistically accompanied, for example, the poetry collections of Vladimír Holan, Jaroslav Seifert, Josef Hora and others.

 

Olga Čechová also continuously wrote her own literal texts and poems, in which she sensitively and intuitively reacted to the daily reality, associatively connected perceptions, memories, feelings and visions. Her private texts are based on the daily reality and experiences and they cross to original dream visions that apply original metaphors and comparisons. They were published for example in the books Prague Walks (1977), Intimate Texts and Drawings (1998) or Sweet Core of the Heart (2011).

Author of the annotation
Vilma Hubáčková

Published
2012

CV

Studies:
1946-1951 Academy of Applied Arts, Architecture and Design, Prague, studio of prof. K. Svolinský and A. Strnadel
1941-1944 Škola uměleckých řemesel v Brně

Employment, other activities:
since 1960 Albatros publishing house
1956–2000 works for magazines Sluníčko, Mateřídouška
Member of art groups included in ARTLIST.
SČUG Hollar
Trasa 54

Exhibitions

Solo exhibitions
Selection:
2011
Pocta Olze Čechové, GMU v Roudnici nad Labem

2003
Texty kresby, grafika, SGVU v Litoměřicích

2002
Grafika a ilustrace, Poštovní muzeum Praha

1993
Duha radosti a znamení času, Atrium – Žižkov, Praha

1988
Ilustrace, Oblastní galerie Liberec

1985
Kresby, Staroměstská radnice Praha

1984
Ovázané, Galerie 55 Kladno
Ilustrace dětské knihy, Galerie umění Karlovy Vary

1983
Olga Čechová: dětem, Galerie Albatros Praha

1982
Olga Čechová: dětem, Kabinet umění, Brno

1981
Grafika, koláže, kresby, Oblastní galerie Vysočiny, Jihlava

1978
Ilustrace grafika, Rodný dům V. Šolce, Sobotka, Divadlo Z. nejedlého Chrudim

1977
Ilustrace pro děti, Městské muzeum Moravská Třebová
Ilustrace, grafika, ex libris, Vlastivědný ústav Olomouc

1976
Ilustrace pro děti, Památník národního písemnictví Praha

1972
5 obrazů a grafika, Galerie ve věži, Mělník

1970
Grafika, Galerie Hollar Praha

1968
Le Lettere del mio Vocabolario, Galerie des Beaux Arts Nantes

1965
Grafika, ilustrace, Galerie fronta, Praha
Group exhibitions not included in ARTLIST.
Selection:
2010
Jubilanti Hollaru, Galerie Hollar, Praha

2009
Kresby členů SČUG Hollar, Galerie Hollar, Praha

2008
Corpus delicti, GVU Havlíčkův Brod
Soustředěný pohled/ Focused View, Oblastní galerie Vysočiny, Jihlava

2007
Soustředěný pohled/Focused View, Oblastní galerie v Liberci
Grafické techniky 4, Litografie, Galerie Templ Mladá Boleslav

2006
Grafické techniky 4, Litografie, Galerie Hollar Praha
Grafické techniky 3, Rytina, suchá jehla, mezzotinta, Galerie Templ Mladá Boleslav

2005
Grafické techniky 3, Rytina, suchá jehla, mezzotinta, Galerie Hollar Praha
11. festival komorní grafiky, Galerie Hollar Praha
Jubilanti Hollaru 2005, Galerie Hollar Praha

2004
10. festival komorní grafiky, Galerie Hollar Praha
Grafické techniky 2, Lept, akvatinta, kombinovaná technika, Galerie Templ Mladá Boleslav

2003
Grafické techniky 1, Dřevořez, dřevoryt, linoryt, Galerie Hollar Praha
Ejhle figura, Galerie Hollar Praha
Minisalon, centre tchèque Paris

2002
Česká grafika, Mánes Praha
Minisalon, Galeri Nasional, Indonesia Jakarta

2001
7. festival komorní grafiky, Galerie Hollar Praha

2000
6. festival komorní grafiky, Galerie Hollar Praha

1999
Současná česká ilustrace, Galerie Hollar Praha

1998
Minisalon, Bibliotheque Royal de Belgique, Brusel

1997
Minisalon, Pražský hrad Praha

1996
1. nový zlínský salon, Zlín

1995
Minisalon, Indianapolis Musem of Art, Indianapolis Minisalon, Chicago Cultural Center, Chicago Česká grafika 60. let ve sbírkách Galerie umění Karlovy Vary Kresba ´95, Galerie Hollar, Praha Karel Svolinský a jeho žáci, Galerie Hollar, Praha 1994
Nová figurace, Moravská galerie v, Brně
Nová figurace, Dům umění v Opavě Nová figurace, Oblastní galerie Vysočiny v Jihlavě 1993
Nová figurace, Severočeská galerie výtvarného umění v Litoměřicích

1992
Minisalon, Galerie Nová síň, Praha 20 let výtvarných výstav v Makru (1972 - 1992), Ústav makromolekulární chemie (ÚMCH), výstavní síň, Praha 15. Bienále užité grafiky Brno 1992: Mezinárodní výstava ilustrace a knižní grafiky, Uměleckoprůmyslové muzeum, Brno Sdružení českých umělců grafiků Hollar: Členská výstava k 75. výročí založení, Mánes, Praha 1990
Sdružení českých umělců grafiků Hollar: Členská jubilejní výstava prací z období 1970 - 1990, Galerie Václava Špály, Praha
Pocta umělců Jindřichovi Chalupeckému, Městská knihovna, Praha Neue Blätter aus der ČSSR, Kupferstichkabinett, Drážďany (Dresden)

1989
Současná česká grafika, Mánes, Praha

1988
Pocta Warholovi, Galerie H , Kostelec nad Černými lesy Výtvarníci animované tvorby, Mánes, Praha Přírůstky 1985-1987, Staroměstská radnice, 2. patro, Praha 13. Bienále užité grafiky Brno 1988, Brno (Brno-město) 1987
Současné české exlibris, Kabinet ex libris Památníku národního písemnictví , Chrudim

1986
Moderní pohádka v tvorbě českých ilustrátorů, Oblastní galerie v Liberci

1984
Grafické techniky I.: Litografie, Galerie d, Praha 5 Wspołczesna sztuka czeska. Kolekcja Janiny Ojrzyńskiej, Muzeum Narodowe, Vratislav (Wrocław)

1983
Ilustrace k Holanově poezii, Památník národního písemnictví, Praha

1982
24 žáků školy profesora Antonína Strnadela, Galerie ve věži, Mělník

1981
Nejkrásnější knihy roku 1980, Památník národního písemnictví, Praha Bienále ilustrácií Bratislava 1981, Dom kultúry, Bratislava

1980
9. Bienále užité grafiky Brno

1978
Eva Bednářová, Olga Čechová, Daisy Mrázková, Květa Pacovská: Grafika, Výstavní síň Domu kultury, Orlová

1976
7. bienále užité grafiky Brno

1973
Art tchèque contemporain: Gravure, céramique, verres / Zeitgenössische tschechische Kunst: Druckgraphik, Keramik, Gläser, Musée d'art et d'histoire Fribourg

1972
Výstava ze současné české ilustrace, Galerie výtvarného umění, Roudnice nad Labem
5. bienále užité grafiky Brno 1972

1971
Sdružení českých umělců grafiků Hollar: Grafika 71, Mánes, Praha Werken van Tsjechoslowaakse Grafici 1960-1970, Centraal Museum Utrecht
Výstava ze současné české ilustrace, Památník národního písemnictví, Praha

1970
Sdružení českých umělců grafiků Hollar: Grafika 71, Mánes, Praha Werken van Tsjechoslowaakse Grafici 1960-1970, Centraal Museum Utrecht
Výstava ze současné české ilustrace, Památník národního písemnictví, Praha

1969
Zestien Tsjechische kunstenaars: Dertien grafici en drie keramisten, Galerie de Tor, Amsterdam Kresby členů SČUG Hollar, Galerie Hollar, Praha 1968
50 let Sdružení českých umělců grafiků Hollar, Grafický kabinet, Zlín
Tsjechoslowaakse grafici, Museum van het Boek, Den Haag Mostra Grafica del Gruppo Hollar di Praga, Galleria S. Rocco, Reggio Emilia

1967
Hosté Hollara, Galerie Hollar, Praha Tsjekkoslovakisk Grafikk 1967, Oslo Kunstforening, Oslo 1966
Jarní výstava 1966, Mánes, Praha 2. bienále užité grafiky Brno

1964
Trasa, Galerie Václava Špály, Praha

1961
1. pražský festival mladé grafiky, Uměleckoprůmyslové museum, Praha

1960
Nová grafika členů a hostů SČUG Hollar, Galerie Hollar, Praha

1958
Umění mladých výtvarníků Československa 1958. Obrazy a plastiky, Dům umění města Brna, Brno
Umění mladých výtvarníků Československa 1958. Obrazy a plastiky, Jízdárna Pražského hradu, Praha
Collections
Národní galerie v Praze
Galerie hlavního města Prahy
Památník národního písemnictví v Praze
Severočeská galerie výtvarného umění v Litoměřicích
GMU v Roudnici nad Labem
Východočeská galerie v Pardubicích
and other regional galleries

Monography

Articles

Hana Rousová, Olga Čechová kresby, katalog výstavy v GHMP, 1985

Eva Petrová, Olga Čechová texty, kresby, grafika, katalog výstavy v SVUG v Litoměřicích, 2003

Věra Jirousová, Zemřela výtvarná umělkyně Olga Čechová, deník Referendum, 2010

Alena Potůčková, Pocta Olze Čechové, katalog výstavy v GVU v Roudnici nad Labem, 2011

Photo

Center for Contemporary Arts Prague www.fcca.cz 2006–2017
This website is archived by National Library of the Czech Republic within the project WebArchiv