První pozoruhodné experimenty s videem lze u Marka Thera vysledovat někdy v roce 1998. V jednom z prvních videí s názvem „4:05“ také poprvé tematizoval svůj obdiv k operní divě Marii Callas. Jeho fascinace touto postavou byla později často různě vykládána, např. Zuzana Štefková ji interpretuje jako hru „dráždivé mnohoznačnosti vztahů mezi genderem, pohlavní identitou a sexualitou, přičemž funkčnost této sebe-inscenace je založena na paradoxním vztahu mezi jednotlivými komponenty identity“.
Ther sám je k těmto rozborům rezervovanější, využití životních vzorů (kromě Callas se v jeho videích objevují také Audrey Hepburn nebo Andy Warhol) chápe v duchu své „narace životního záznamu“ prostřednictvím média videa jako nedílnou součást žité reality. Přesto může fakt, že se ve všech případech jedná zároveň o gay ikony, volně odkazovat zpět k vlastní identitě toho, jenž si tyto vzory vybral. Callas se objevuje ještě ve videích What gave me America (1999), absolventském videu My pleasure (2003) nebo M. C. a A. H. (2001). Vrcholná videa již otevřeně tematizující homosexualitu byla videa Hanes (2007) a I Will Get You Out and Chop You in the Midair (2007). V roce 2008 se začal věnovat odlišným tématům – odsunu Němců, sudetoněmecké kultuře, nacistickým oficiálním složkám, které prezentoval buď jako fetišizaci praktik v říšských strukturách (Was für Material!, 2007) nebo v zachycení neobvykle emocionálně hutných, zcela konkrétních životních momentů, které představovaly daleko šířeji sdílené životní osudy dané historickou realitou (Pflaumen, 2011).
Důležitou reflexí Therovy tvorby bylo v roce 2008 předčasné uzavření jeho výstavy v GHMP na Staroměstské radnici z důvodu „homosexuální a nazi propagandy“, jak uvedla kurátorka Olga Malá. V roce 2011 Ther získal za své video Das wandernde Sternlein (2011), které vyprávělo smyšlený příběh zmizení dětí ve třicátých letech v příhraničí, Cenu Jindřicha Chalupeckého. Video šokovalo naturální estetikou – nepřímo zobrazovalo pedofilní akt, ale též obsahovalo řadu symbolických odkazů a metafor. Video bylo porotou oceněno především proto, že „krása a horor, stejně jako mysterium a racionálno, jsou v Therově díle představeny v komplementárních kategoriích, které nevylučují jedna druhou.“ Video vyvolalo i negativní reakce, na galerii DOX bylo pro šíření dětské pornografie podáno trestní oznámení.
V současnosti připravuje další videa, blížící se stopáži celovečerních filmů, s jejichž vnější zkratkovitou formou experimentoval již ve svých krátkých videích dříve (žádnému např. nechyběly velkofilmové titulky, které často byly stejně dlouhé jako video samotné). Dál se tak snaží o „uchopení nějakého konkrétního příběhu komplexně, vytvoření jakéhosi záznamu života […], ale tak, aby byl pro diváka jasný a pochopitelný“.
Vzdělání:
1998–2005
AVU Praha
1994–1998
SUŠ Václava Hollara
Stipendia:
2004
The Cooper Union for the Advancement of Science and Art in New York City
Ceny:
2011
cena Jindřicha Chalupeckého
Videa:
M. C. A A. H. (2001)
My Pleasure (2003)
Miss Krimi (s Ondřejem Brodym)
Der kleline blone und sein rotter Koffer (Blonďáček a jeho červený kufr)
Pflaumen (Švestky)
Das wandernde Sternlein (Putující hvězdička)
- GA2LERIE (Vaňous Petr ed. ), vydal Kulturní týdeník A2, s.r.o. jako přílohu v roce 2007
„Letošní laureát Ceny Jindřicha Chalupeckého“. Tisková zpráva. 25. 11. 2011. DOX,
Centrum současného umění. Dostupné z: www.dox.cz/cs/press.
čerpáno 25. 1. 2012
„MAREK THER“ divus.cz . nové tváře / Umělec 4/2001. Dostupné z:
www.divus.cz/umelec/article_page.php. čerpáno 25. 1. 2012.
„Mark Ther (9.1. – 17.2.2008)“ ART servis. internetový časopis o výtvarném umění.
Dostupné z:
čerpáno 24. 1. 2012
„Mark Ther: Nové video práce“. pragueout.cz. 5. 12. 2007.
www.pragueout.cz/articles/mark-ther-videofilmy. čerpáno 25. ledna 2012.
„Sudetoněmecká kultura je mrtvá“. Artalk.cz, 14. prosince 2011. Dostupné z
www.artalk.cz/2011/12/14/sudetonemecka-kultura-je-mrtva/, čerpáno 21. ledna 2012.
BOHÁČKOVÁ, Kamila. „Film jako inspirace i materiál“. A2, č. 4/10. Dostupné z:
www.advojka.cz/archiv/2010/4/film-jako-inspirace-i-material. čerpáno 25. 1. 2012.
ČECHLOVSKÁ, Magdalena, vlb „Než porota vyhlásí laureáta Chalupeckého ceny, podívejte
se na letošní finalisty“. (video) IHNED.cz, 17. 11. 2011. Dostupné z:
art.ihned.cz/umeni-a-design/c1-53669350-nez-porota-vyhlasi-laureata-chalupeckehoceny-
podivejte-se-na-letosni-finalisty. čerpáno 25. 1. 2012.
ČECHLOVSKÁ, Magdalena. „Mark Ther vypráví o zmizelých sudetských dětech, které mu
pomohly k Chalupeckého ceně.“ IHNED.cz, 28. 11. 2012. Dostupné z:
art.ihned.cz/umeni-a-design/c1-53863620-mark-ther-chalupeckeho-cena. čerpáno 25. 1.
2012.
ČERNÁ, Kateřina. „Přes éter“. In. Art & Antiques, prosinec 2011 / leden 2012. str. 7
ČTK. „Nominace na Cenu J. Chalupeckého. Snem videoartisty Marka Thera je natočit
celovečerní film“. Týden.cz. 15. 8. 2011. Dostupné z:
www.tyden.cz/rubriky/kultura/umeni/snem-videoartisty-marka-thera-je-natocitcelovecerni-
film_209528.html. čerpáno 25. 1. 2012.
DOBEŠ, Roman. „mark ther: v sudetech nikdy žádní němci nežili. byli to češi a my jsme o
hodně přisli.“ YougAndFreshAir. young-fresh.eu březen 2011. Dostupné z:
www.young-fresh.eu/index.php/cs/rozhovory/309-mark-ther-v-sudetech-nikdy-adninmci-
neili-byli-to-ei-a-my-jsme-o-hodn-pili.
galerie 207 (20.-25. duben 2010). 8. květen 2010, 3.17. Dostupné z artycok.tv/lang/cscz/
4238/our-germans#player_anchor čerpáno 25. 1. 2012.
CHROBÁK, Ondřej. „Manuál pro milovníky současného umění: Lekce 35. – Telemost
PRAHA – BRNO“. In. Art & Antiques, prosinec 2011 / leden 2012. str. 103.
jab. „Marek Ther překonal tabu – a získal Chalupeckého cenu“. ČT 24 – Kultura.
www.ceskatelevize.cz 25. 11. 2011. Dostupné z:
www.ceskatelevize.cz/ct24/kultura/154630-marek-ther-prekonal-tabu-a-ziskalchalupeckeho-
cenu/ čerpáno 24. ledna 2012
jab. „On-line z AVU: Finalisté Chalupeckého ceny 2011.“ 9. 11. 2011. Dostupné z:
www.ceskatelevize.cz/ct24/kultura/142272-on-line-z-avu-finaliste-chalupeckeho-ceny-
2011/. čerpáno 24. ledna 2012.
JAKŠ, Filip. „Mark Ther“. Galerie 207. 22. dubna 2010.
galerie207.blogspot.com/2010/04/mark-ther.html. čerpáno 25. 1. 2012
JEPPESEN, Travis. „Four Films by Mark Ther“. disorentations.com. 27. 3. 2008. Dostupné z:
disorientations.com/2008/03/27/four-films-by-mark-ther/ čerpáno 25. 1. 2012
JEPPESEN, Travis. „Mark Ther, Czech Video Artist. The World According to Mark.“
Yahoo! voices. 25. října 2009. Dostupné z: voices.yahoo.com/mark-ther-czech-videoartist-
4650087.html. čerpáno 24. ledna 2012
JEPPESEN, Travis. „Queer Art in Central Europe: Travis Jeppesen on Mark Ther“.
disorentations.com. 30. 4. 2009. Dostupné z: disorientations.com/2009/04/30/queer-artin-
central-europe-travis-jeppesen-on-mark-ther/. čerpáno 25. 1. 2012
Kultura.cz. 4. 12. 2011. www.ceskatelevize.cz. Dostupné z
www.ceskatelevize.cz/ivysilani/1183619616-kulturacz/
211562228000039/obsah/181051-cena-jindricha-chalupeckeho-jiri-thyn-dominik-lang-amarek-
ther/, čerpáno 24. 1. 2012
LINDAUROVÁ, Lenka. „Pornografie a umění.“ Dvojrozhovor s Ondřejem Brodym a
Markem Therem. A2, č. 22/08. Dostupné z:
www.advojka.cz/archiv/2008/22/pornografie-a-umeni čerpáno 25. 1. 2012.
MAZANEC, Martin. „Výzkumný projekt: český videoart“. A2, č. 49/08. Dostupné z:
www.advojka.cz/archiv/2008/49/vyzkumny-projekt-cesky-videoart čerpáno 25. 1. 2012.
PETRÁKOVÁ, Sylivie. „Sudetoněmecká kultura je mrtvá“. artalk.cz, 14. 12. 2011. Dostupné
z: www.artalk.cz/2011/12/14/sudetonemecka-kultura-je-mrtva/. čerpáno 26. 1. 2012.
STUCHLÁ LIBERTOVÁ, Klára. „Netočím pornografii. Důležitý je příběh a sdělení.“
aktuálně.cz, 28. 11. 2011. Dostupné z:
aktualne.centrum.cz/kultura/umeni/clanek.phtml. čerpáno 25. 1. 2012.
STUCHLÝ, Aleš. „Mark Ther.“ A2, č. 5/07. Dostupné z:
www.advojka.cz/archiv/2007/5/mark-ther čerpáno 25. 1. 2012.
ŠICHANOVÁ, Bára. „Když Therovy „videohrátky“ pobuřují...“. Radio Wave: Wave culture.
6. prosince 2011. Dostupné z: www.rozhlas.cz/radiowave/waveculture/_zprava/kdyztherovy-
videohratky-poburuji--985796. čerpáno 25. 1. 2012
VELÍŠEK, Martin. „Cena Jindřicha Chalupeckého – záznam přímého přenosu“ (Přímý přenos
slavnostního vyhlášení laureáta Ceny Jindřicha Chalupeckého za rok 2011 v Centru
současného umění DOX, uvádí Johana Švarcová. ČRo3 – Vltava: Páteční večer. 25. listopadu.
2011. www.rozhlas.cz/vltava/dokument/_zprava/cena-jindricha-chalupeckeho-zaznamprimeho-
prenosu--980855. čerpáno 25. 1. 2012
VESELKOVÁ, Iva. „Rozhovor s Markem Therem, vítězem Ceny Jindřicha Chalupeckého.“
Radio Wave: Odpolední session. 28. listopadu 2011.
media.rozhlas.cz/_audio/02495238.mp3. čerpáno 25. 1. 2012
VLKOVÁ, Veronika. „Není televize jako televize“. Deník Referendum umění.
denikreferendum.cz, 29. 12. 2009. Dostupné z denikreferendum.cz/clanek/764-nenitelevize-
jako-televize. čerpáno 24. 1. 2012.
ZIKMUND-LENDER, Ladislav. „Mark Thér „naši Němci“ („Němci z Česka“ „Deutschen
aus Tschechien“, čeští Němci „tschechische Deutsche“ oder „Tschechien-Deutschen“) Galerie
207, VŠUP. 20.-25.4.2010.“ Galerie 207. 22. dubna 2010.
galerie207.blogspot.com/2010/04/mark-ther.html. čerpáno 25. 1. 2012
Není-li uvedeno